有一则笑话:儿子问爸爸,为什么那些外国品种的狗跟中国狗的叫声听起来都一样?父亲回答,要是叫得不一样,到哪儿去为它们找翻译呀!
这虽是笑话,却触发了科学家的灵感。日本的一家玩具生产厂家——塔卡拉公司的科研人员,在对各国狗语进行分析的基础上,近研制出一种狗语翻译机。它是一种高科技玩具,通过戴在狗脖子套上的麦克风分析狗的叫声,并将其翻译成“高兴”、“悲哀”、“愤怒”、“不满”、“害怕”和“得意”等6种感情,然后用文字显示在液晶画面上。翻译的正确率可高达94%。
狗语翻译机利用的是一种声纹解析技术。即首先用录音机,把不同种类的狗在不同环境和“心情”下发出的不同叫声记录下来,然后输入声音解析装置进行分析,再将声音的高低、大小和长短3个要素通过波形显示出来,后再根据声音的各种差别和目测结果,编制出相应的日语表达程序。